Il pinguino Mambo, dopo aver salvato la propria colonia, ha conquistato il cuore di Gloria; da loro amore è nato un figlio Erik che ha un problema: si rifiuta di danzare, incontra il prode Sven, il pinguino che sa volare (in realtà una pulcinella di mare).

La situazione volge però al peggio quando il mondo è scosso dalla minaccia di forze ostili: per rimettere le cose a posto, Mambo si adopera perché si alleino le tribù dei pinguini.