La guerra è finita dopo due anni dal primo film, e Sebastien è salvo con Belle e Cesar a Saint Martin, mentre va a scuola e aspetta il ritorno di Angelina, premiata con medaglia da francesi e inglesi, anche se Guillaume è morto, forse a causa della frattura alla gamba due anni prima. Ma la ragazza rimane vittima di un incidente aereo sulla via del ritorno.

Tutti la credono morta, ma Sebastien, che già rimase orfano da neonato, non vuole perdere anche la sua seconda madre e, non convincendosi della sua morte, parte alla sua ricerca con Belle.