
Cile, estate 1973. Nel pieno del governo di Salvador Allende, due agenti della CIA, Chris Carlisle e Lee Chesterfield, vengono inviati dal loro supervisore, M.J., sull'isola di Pasqua, ufficialmente come "ferie" pagate dall'agenzia di spionaggio. Chris è un veterano della CIA, uno degli agenti più brillanti della storia dell'organizzazione, autore dei numerosi colpi di Stato e vari attentati attuati dagli Stati Uniti d'America durante il secondo dopoguerra, come parte dell'operazione Condor; ma ha un carattere molto impulsivo e schietto, oltre a soffrire di una forma avanzata di cancro. Lee, invece, è più mite e sempre incline a trovare una soluzione diplomatica, qualora possibile. Ufficiosamente, in realtà, il viaggio sull'isola di Pasqua dovrà coincidere con il colpo di Stato in Cile, fornendo ai due agenti, pesantemente coinvolti nell'operazione, un solido alibi.
All'aeroporto di Santiago, poco prima di partire, i due agenti fanno la conoscenza di due studentesse, ferventi sostenitrici di Allende, Monica e Alicia. Chris non si fa scrupoli a rivelare loro il colpo di Stato che tra poco devasterà il paese. Le due ragazze ridono divertite senza prenderlo troppo seriamente, anche se Monica nutre qualche dubbio sulla veridicità delle parole di Chris.
Giunti sull'isola, Chris e Lee si svagano visitando e fotografando i moai, bevendo cocktail all'albergo e discutendo delle loro carriere, soprattutto di quello che la CIA li ha costretti a compiere nel corso degli anni. Chris, in particolare, si rende finalmente conto di come è stato solo una pedina nelle mani di MJ e di tutto l'establishment americano. Lee riferisce tutto ai suoi superiori, compreso il fatto che Chris è intenzionato a registrare la sua vita per scrivere una biografia e che la sua malattia è peggiorata, al punto che probabilmente neanche si ricorda che ha scelto di andare sull'isola di Pasqua per farsi uccidere da Lee con una parola segreta, Arkansas.
La situazione rimane in stallo per un mese, fino a quando Chris esprime il desiderio di visitare Venezia prima di morire. Lee è propenso ad eseguire l'ultimo desiderio del collega, chiedendo alla receptionist dell'hotel di prenotare i cinque voli necessari per raggiungere Venezia. MJ tuttavia, prontamente informato da Lee, fornisce a quest'ultimo un ultimatum: Lee non andrà a Venezia e dovrà uccidere Chris sull'isola di Pasqua, minacciando di far del male alla sua famiglia in caso contrario. Per assicurarsi che tutto vada secondo i piani, MJ informa Lee che si recherà sull'isola di Pasqua con il primo volo della mattina seguente.
Chris passa l'ultima serata sull'isola di Pasqua in un pub con le due ragazze incontrate precedentemente all'aeroporto, Monica e Alicia, che avevano soggiornato nello stesso hotel. Chris, mosso da un sentimento di affetto verso le ragazze, in particolare verso Monica con cui si era confidato e a cui aveva promesso che non avrebbe più mentito, cerca nuovamente di avvertirle delle conseguenze terribili che seguiranno al colpo di Stato dell'11 settembre 1973, invitandole a lasciare il paese quanto prima. Successivamente Chris incontra Lee e capisce che non ci sarà nessun aereo per Venezia l'indomani mattina, in quanto i due scoprono che la receptionist dell'hotel era in combutta con MJ.
L'indomani mattina Lee si presenta in aeroporto per convincere MJ a non uccidere Chris e a rilasciare la sua famiglia e scopre che MJ era già stato accolto da una delegazione dell'esercito cileno capeggiata da Alicia che in realtà si è infiltrata per seguire i movimenti di Chris sull'isola di Pasqua su ordine di MJ; Lee e MJ si dirigono verso Chris, seguiti dai soldati cileni. Chris nel frattempo telefona al fratello, con cui aveva chiuso i rapporti da dieci anni, precisamente dopo l'assassinio del presidente Kennedy, confessandogli la sua grave condizione clinica, consapevole della sua morte imminente. Dopodiché costringe Monica a guidare verso un'altura, sospettando che, insieme ad Alicia, fosse un'infiltrata anche lei. Durante il viaggio, Chris capisce l'innocenza di Monica e, in un ulteriore momento di confessione, le consiglia di diffidare di tutte le persone in divisa. Dopo aver lasciato Chris sul luogo di destinazione, Monica fa marcia indietro e nel suo percorso incontra prima la macchina di Lee e MJ e subito dopo quella dei soldati cileni che le ostruisce il passaggio. Dalla macchina scendono dunque i soldati e Alicia, anche lei in uniforme militare, che tentano di portare Monica nella loro macchina e a quel punto interviene Chris che, appostato sull'altura, dotato di un fucile di precisione, presumibilmente lo stesso usato durante l'assassinio del presidente Kennedy, uccide i due soldati, mentre Alicia viene successivamente investita da Monica che riesce a scappare. La macchina di Lee e MJ procede invece nel suo percorso, ma una volta giunti a destinazione, Lee uccide MJ direttamente in macchina.
Dunque Lee si reincontra per l'ultima volta con Chris, che rivela al suo amico di essere contento di aver vissuto al suo fianco, in modo da aver avuto un compagno con cui condividere le sue avventure. Chris consegna al suo amico il nastro Super 8 registrato il giorno dell'assassinio di Kennedy, suggerendogli di utilizzarlo per liberare la sua famiglia. Infine dà la parola d'ordine a Lee, che compie così la sua missione in pace con sé stesso.